Марсель переживает жаркое лето, где жизнь Омара и его банды строится на жестких правилах. Девушки делятся на тех, с кем допустима близость, и тех, кого рассматривают для брака. Эта схема поддерживает порядок и иерархию внутри группы. Возвращение Кармен нарушает установленный баланс. Она знает Омара с детства и имеет прошлое, о котором в банде предпочитают не говорить. Ее присутствие ставит под сомнение границы между ролями и ожиданиями.
Каждый из мужчин вынужден пересмотреть собственные установки. Омар стремится сохранить контроль и авторитет. Другие участники банды боятся утратить привычные ориентиры и статус. Кармен ищет признание и право на иной выбор. Напряжение растет, когда личные желания вступают в конфликт с негласными правилами. Любовь и секс перестают быть абстрактными категориями.