Фантазёрка Мая проводит лето в лагере, который оказывается под угрозой закрытия из-за планов коварного застройщика. Его цель ясна и прагматична, времени на сопротивление почти нет. Случайная встреча с городским мальчишкой Яном объединяет их вокруг идеи спасти лагерь любой ценой. Они узнают о знаменитом медведе, существование которого может остановить застройку, но никто не может подтвердить, что он реален.
Единственным источником информации становится ворчливый скунс, утверждающий, что медведь живёт в самой чаще леса. Маей движет вера и воображение, Ян руководствуется логикой и сомнениями, но оба понимают масштаб риска. Поиск требует выйти за пределы безопасной территории и столкнуться с неизвестностью. Каждый шаг вглубь леса усиливает угрозу и проверяет их решимость.