События третьего сезона рассказывают о том, что Диана уже не может игнорировать свои кошмары, которые становятся частью повседневной жизни. Способности усиливаются и проявляются в критических ситуациях, создавая угрозу для ее здоровья. Марио Вильяреаль пытается удержать ситуацию под контролем и поддержать девушку, но их отношения остаются нестабильными. Диана все чаще сталкивается с последствиями своих решений.
Появление Хоакина меняет ход событий. Он предлагает Диане другой путь и влияет на восприятие происходящего. Внутренний выбор становится сложнее, ведь чувства к Марио не исчезают. Одновременно развивается конфликт с Ирене, который требует от героини решительных действий. Она оказывается перед необходимостью определиться кому доверять и какое место в ее жизни занимает каждый из них.