Жюль приезжает с семьёй в небольшую деревню на севере. Зима сурова, снег лежит повсюду, и жизнь кажется чужой. Отец работает молча, мать не выходит из дома, а сам мальчик чувствует одиночество. Единственный, кто рядом — верный пёс Спарк. Но однажды тот убегает в лес и не возвращается. Жюль решает сам отправиться за ним, не сказав никому. В лесу мальчик встречает Ашу — девушку из местного племени. Она появляется неожиданно и говорит мало, но помогает не сбиться с пути.
Вместе они идут по тропам, где снег скрывает многое. Аша показывает ему места, куда не ходят взрослые. Лес будто оживает рядом с ней, и герой чувствует это. Он забывает про страх и впервые улыбается. Ветви шумят, словно шепчут им что-то важное. Аша рассказывает о духах, о следах на снегу, которые нельзя трогать. Жюль слушает внимательно, не перебивая. Он чувствует, что попал в другой мир — живой и древний. Каждый шаг открывает ему что-то новое. И теперь путь становится не просто поиском пса, а чем-то большим.